SĄVOKOS APIBRĖŽTIS
Pataisyta yra terminas, naudojamas apibūdinti konfidencialios ar neskelbtinos informacijos pašalinimo iš dokumento procesą prieš atskleidžiant ar paskelbiant. Kadangi teismo dokumentų elektroninis pateikimas dabar yra įprasta praktika, taisymas yra būtinas siekiant apriboti visuomenės prieigą prie asmens duomenų, atsižvelgiant į tai, kad labai padaugėja tapatybės vagysčių ir kitų rūšių sukčiavimo atvejų. Be asmens duomenų identifikatorių, kitos rūšies informacija, tinkama redagavimui, apima medicininius įrašus, komercines paslaptis, informatorių vardus ir saugumo informaciją. Advokatai privalo saugoti bylinėjimosi ar kitose bylose dalyvaujančių asmenų privatumą, o to nepadarius, teismas gali paskirti baudas ar baudas.
SUMAŽĖJIMAS žemyn Pataisytas
Federalinė civilinio proceso taisyklė 5-2 reikalauja, kad šalys, paduodančios dokumentus teismui (tiek rankiniu būdu, tiek elektroniniu būdu), turėtų ištaisyti šiuos asmens duomenų identifikatorius, kad liktų tik ribota toliau pateikta informacija:
- Socialinės apsaugos numeriai - turi būti įskaičiuoti tik paskutiniai keturi skaitmenys.Finansinės sąskaitos numeriai - turėtų būti naudojami tik paskutiniai keturi skaitmenys.Neužpildytų asmenų vardai - Jei reikia paminėti nepilnamečio dalyvavimą, gali būti naudojami tik nepilnamečio inicialai.Gimimo data - Jei reikia nurodyti gimimo datą, nurodykite tik gimimo metus (ne mėnesį ar dieną). Namo adresas - Baudžiamosiose bylose, jei reikia nurodyti namų adresą, naudokite tik miestą ir valstiją.
Redaguoti popierinį dokumentą galima tiesiogine prasme - iškirpiant visą redaguotiną tekstą arba naudojant nepermatomą juostelę, kad uždengtumėte taisytas dalis. Tačiau elektroninių dokumentų taisymas yra sudėtingesnis. Dokumentui taisyti gali būti naudojami šie metodai, tačiau iš tikrųjų jie nėra veiksmingi ar patikimi:
- Teksto spalvos keitimas į baltą: tai gali atrodyti taip, kad atrinkti žodžiai, kuriuos reikia ištaisyti, yra paslėpti, tačiau likę metaduomenys (paslėptas kodas) gali atskleisti paslėptą tekstą. Juodinimas naudojant komentarų įrankius: Tokių įrankių padarytus redagavimus galima pašalinti atskleisti pagrindinį tekstą.Žodžių ar skyrių ištrynimas: metaduomenyse yra dokumentų taisymo istorija ir jie gali būti naudojami ištrintai informacijai peržiūrėti.Naudojant tamsią juostą ar nepermatomą žymeklį: užuot fiziškai iškirpę jautrią informaciją, įprasta tokią informaciją uždengti tamsia. juostą ar žymeklį ir nuskaitykite jį į PDF formatą. Tačiau daugelis skaitytuvų yra pakankamai jautrūs, kad galėtų matyti tokius uždengtus žodžius, net jei jie nėra matomi.
Geriausia praktika būtų naudoti įrankius, specialiai sukurtus dokumentų redagavimui, kuriuos dabar galima rasti „Microsoft Word“ ar „Adobe Acrobat“.
Pastebimų taisymo nesėkmių pavyzdžiai
Pastaraisiais metais buvo nemažai pastebimų redagavimo klaidų. 2016 m. Birželio mėn. Rūmai demokratai viešai išleido skaitmeninių dokumentų rinkinį, susijusį su 2012 m. Išpuolių prieš du JAV įrenginius Bengazyje, Libijoje, tyrimais. „The Los Angeles Times“ nustatė, kad taisytos nuorašo, kuriame pavaizduota Hillary Clinton patarėja Sidney Blumenthal, dalis iš tikrųjų būtų galima peržiūrėti, jei ta skiltis būtų nukopijuota iš PDF versijos ir įklijuota į kitą dokumentą. 2011 m. Ta pati kopijavimo ir įklijavimo taktika buvo naudojama norint gauti redaguotą informaciją apie „Apple“ verslo sandorius, kuri klaidingai buvo įtraukta į JAV apygardos teismo išvadą. 2013 m. „Citigroup“ pripažino, kad neišsaugojo neskelbtinų duomenų, įskaitant socialinio draudimo numerius ir 146 000 klientų, kurie pateikė bankroto bylas 2007–2011 m., Gimimo datas, nes kilo problemų dėl to, kaip jos programinė įranga taisė klientų duomenis apie užtikrintų paskolų bankroto bylas.
